Séptimo encuentro de poetas

Invitación


Índole Editores y la Fundación Claribel Alegría los invitan a la presentación de las ediciones conmemorativas de Luz negra y El hombre marcado, ambas del escritor salvadoreño Álvaro Menen Desleal, quien hace diez años partió de esta vida terrenal.
 
Para dar tributo al legado de Menen Desleal, índole editores ha preparado, además del relanzamiento de estas obras, un conversatorio con la heredera y viuda del escritor, Cecilia de Menen Desleal; el director teatral, Fernando Umaña y el catedrático universitario, especialista en docencia y literatura, Manuel Velasco. Todos hablarán sobre la obra y vida de Menen Desleal.

Detalles de la presentación y conversatorio:
Día: jueves 13 de mayo de 2010.
Hora: 6:30 p.m.
Lugar: Hotel Real Intercontinental, salón Las Arboledas.

Más información: www.indoleditores.com o al teléfono: 25175907.

Homenaje a poeta Alfonso Kijadurías


El poeta salvadoreño Alfonso Quijada Urías (conocido como Alfonso Kijadurías), premio nacional de cultura 2009, recibió de la Embajada de Cuba en El Salvador un homenaje el pasado 22 de abril de 2010.

Entre los asistentes al homenaje se encontraban la familia del poeta, representantes del sector cultural del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y jóvenes poetas del grupo La Rosa Negra.

En la velada se ensalzó la labor del poeta y se recordaron sus años de exilio en la isla cubana.

Alfonso Kijadurías nació en 1940 en Quezaltepeque. Ha vivido en Madrid, París, Nueva York y Vancouver, haciendo de traductor y otros oficios. Participó durante dos décadas junto a los poetas de la Generación Comprometida en publicaciones como la revista La Pájara Pinta. Obtuvo varios galardones por su obra poética como dos menciones honoríficas consecutivas en el certamen "Casa de las Américas" en el 69 y el 70 por El Otro Infierno y Sagradas Escrituras, respectivamente. 

Algunas de sus obras son: Toda Razón Dispersa, Antología, 1998; Reunión, Antología, 1992; Obscuro, 1997; Es Cara Musa, 1997. También ha escrito obras en prosa, desde Cuentos (San Salvador, 1971) hasta Gravísima, altisonante, mínima, dulce e imaginada historia 1967-1991. 

Redacción FL

23 de abril, Día Mundial del Libro

El Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor fue establecido el 23 de abril porque en esa fecha fallecieron los escritores Miguel de Cervantes, William Shakespeare y Garcilaso de la Vega.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declaró el 23 de abril como el Día Mundial del Libro. Esto fue determinado porque el 23 de abril de 1616 murieron tres grandes literatos: Miguel de Cervantes, William Shakespeare y Garcilaso de la Vega. 

En El Salvador, se conmemora la XII Semana Nacional de la Lectura que concluye el 23 de abril. En ella se realizan diferentes actividades culturales y literarias que fomentan el hábito de la lectura.

El Centro Cultural de España celebrará una lectura compartida del Popol Vuh por parte de escritores salvadoreños y Fermín Gómez, líder maya quiche y discípulo de Adrián Inés Chávez quien realizó una traducción correcta del Pop Vuj. Fermín viene de San Francisco el Alto Guatemala y leerá el libro en su lengua original.

El Instituto Cervantes de Madrid conmemorará este día con conferencias, conciertos, proyecciones y regalos de libros y, además, José Emilio Pacheco, escritor mexicano y premio Cervantes 2009, donará un legado para la ¨Caja de las Letras¨ de dicho instituto.

La Capital Mundial del Libro para este año será en Ljubljana, es ahí donde el "Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor" tendrá su cede.

Clelia Zepeda

Un asesino sin olor: El Perfume

Empecemos con un ejercicio: aspira el olor que despiden tus manos, tu cabello, el hueco de tu codo. ¿Cuántos aromas distintos puedes distinguir?
Cualquiera que sea el número, Grenouille, el aprendiz de perfumista, el asesino, hubiera detectado decenas de olores más.

El repulsivo aspecto de Grenouille, el protagonista de "El perfume: historia de un asesino" (primera novela de Patrick Suskind) disimula una nariz propia de los dioses. El libro se dedica a su vida y a los homicidios que cometió, asimismo, a ella se debe la película homónima del 2006 del director Tom Tykwer.

A nivel literario, "El Perfume" tiene una intensidad de sucesiones, evocaciones y descripciones capaces de despertar el recuerdo olfatorio de quien lo lea: ya sea recordando el hedor del pescado, de la putrefacción, de los ríos turbios, como el aroma de las rosas, los jazmines, el alcohol, el espliego, la nuez.... en fin, un listado interminable de olores que desfilan frente al lector y que son en sí mismos personajes de fondo de la historia. El sentido del olfato del protagonista era tan sensible y potente que era capaz de establecer el aroma del vidrio y distinguir, separar y categorizar todos los aromas que despedía su alrededor, desde las piedras hasta las nubes, pasando por la gente y todo lo que esta tocaba. 
Nada era verdaderamente atractivo para la fina nariz de Grenouille hasta que un día persiguió el aroma de una joven pelirroja, a quien terminó por matar sin un dejo de culpa, pues al tenerla muerta en sus brazos puedo absorber y disfrutar toda la delicia de su aroma. Y es este suceso, junto a la percepción terrible de ser el único ser sobre la tierra carente de un olor propio, el que motivó a Grenouille a crear un perfume tan maravillosamente perfecto y delicioso, que todos los humanos lo amarían e idolatrarían con locura. Este perfume perfecto tenía por ingrediente más de dos docenas de aromas de bellas señoritas, es decir, más de veinticuatro muertes para su elaboración.

La película, por otra parte, posee una gran expresividad y es sumamente fiel al libro. Se utilizaron escenarios y vestuarios acordes a la época, una buena dirección en cuanto a la musicalización y los encuadres, que provoca verosimilitud e involucramiento cuando Grenouille (interpretado por Ben Whishaw) aspira los olores que le rodean. No obstante, y quizá la mayor de las faltas de la película, fue no describir (o al menos resumir) el reino interior y los siete años de fantasía que Grenouille vivió dentro de una escarpada sierra, que a la vez explican la creciente megalomanía del personaje y su auto impuesta divinización que lo motivaron a crear el Perfume. 
Asimismo (y creo que por razones hollywoodenses) Whishaw resulta bastante atractivo para interpretar a Grenouille, cuando este, según el libro, es llanamente feo e incluso repugnante. Esto quizá es redimido en la parte de los asesinatos, ya que la película muestra escenas muy bien logradas, descriptivas e intrigantes.

Finalmente, creo que El Perfume, la aromática y seductora historia de un asesino megalómano, con cara de sapo y nariz de dios, es algo que vale la pena leer y ver. A diferencia de otras películas, la versión cinematográfica de la obra literaria de Patrick Suskind le hace honor a la fuerza narrativa inherente a la trama y es una obra artística en sí misma. No obstante, para gustos, los olores. Eres tú, lector, quien decidirá el valor de la historia.


Jeannette Cruz

"Siempre que quieras podrás cambiar tu estrella"

“No importa si nunca jugaste o si estas demasiado acostumbrado a ser espectador. Primero tienes que convencerte de que puedes cambiar tu estrella; luego, sólo necesitas que te convoquen para jugar en las ligas mayores. El resto es entrenamiento, trabajo duro y acostumbrarse a ganar… siempre que quieras podrás cambiar tu estrella”.
 Dante Gebel 


“El código del Campeón” es un libro de superación espiritual y personal dedicado a jóvenes que les gusta tomar retos en la vida, con sed de ser un verdadero desafiador y luchar contra el gigante llamado problema, esa esencia de mensajes que desafían radicalmente la vida de un joven con visión, una obra que forma parte de la historia de todos aquellos que desean marcar significativamente este planeta. En el libro se encuentran anécdotas que el autor vivió y como cada una de las pequeñas y grandes cosas que le pasaron fueron parte fundamental para que su vida girará a 180 grados, hechos que le enseñaron que el tener visión y luchar por ella tiene su recompensa.  

Dante Gebel, mejor conocido como el “Pastor de los Jóvenes”, recopila en el libro “El código del Campeón” historias que retan al lector a vivir lejos de la mediocridad. El autor comienza el libro con su propia historia, un recorrido a su pasado. Una historia que puede parecerse a la de cualquier joven de 15 ó 23 años de edad, que es movido por los amigos, y hasta por la misma iglesia, a ser un fracasado en la sociedad. Pero a pesar de todo logra cambiar su estrella. Hoy en día Gebel es considerado uno de los evangelistas más influyentes de Latinoamérica, logrando reunir hasta cien mil jóvenes en una noche de cruzadas.

El libro ha sido leído por jóvenes de todo el mundo y es un éxito en ventas. Se divide en 10 capítulos con temas precisos sobre: creer en sí mismo, el amor y el momento de tomar la decisión, un nuevo comienzo y dejar todo en manos de Dios. 

El autor da su propia opinión respecto a la obra: “En esencia, este es un libro de códigos secretos, de esas cosas que siempre quisiste preguntar y, como no te animabas, terminabas creyendo que eras el único con ese síndrome oculto”

Un buen libro para días con humor de leer algo entretenido y que marcará tu vida, el final de la obra tendrás una perspectiva de la vida distinta. Lee, disfruta y en base a ello crea tu opinión de la obra, al final, esa es la que cuenta.

Carla Guevara

Desventuras del niño bueno

Mario Vargas Llosa, autor de gran relevancia en la literatura latinoamericana, presentó en el 2006 esta historia que viene a acompañar (merecidamente) a sus demás maravillosas creaciones.

La historia es, esencialmente, la de un amor desventurado que tropieza, se levanta y vuelve a caer estrepitosamente. La novela es una sucesión de situaciones en las que el común denominador es la persistencia del amor de Ricardo Somocurcio por la "niña mala" y el continuo cambio de domicilio, máscara, nacionalidad y nombre de la "chilenita", aderezada con las manifestaciones culturales de las épocas en que vivieron los personajes y un erotismo manifiesto, desenfadado y de buen gusto.

Cada uno de los personajes está perfilado con definición y el autor se ha encargado de presentarlos con defectos, dudas y deslices. Ciertamente con virtudes también, de las cuales unos tienen más que otros y sin caer jamás en la clasificación monocromática de "bueno" y "malo" (con excepción de los apodos).

A medida que se reconocen los motivos de cada personaje, se entiende la complejidad de su carácter. Ricardo (el "niño bueno") profesa un amor enormemente leal y consistente hacia la “niña mala”, a pesar de las innumerables ocasiones en que esta le abandona, le desprecia por ir en busca de otros hombres con mejores posiciones económicas y jamás le agradece sus acciones bondadosas. El personaje va envejeciendo con el tiempo y, sin embargo, sigue siendo un "huachafero" (un cursi empedernido) que sin importar del paso de los años no se resigna al abandono definitivo de esa mujer arribista y desalmada que personifica la una vez llamada Lily o Arllette o Madame Arnoux. La niña mala, por consiguiente, es un desfile de máscaras y nombres. A la vez, es una mujer decidida a cambiar su destino, convencida de que la felicidad sólo se obtiene con dinero, y que si para conseguirle tiene que ofrecer su cuerpo y fingir hasta en el acento, entonces, lo hará sin remordimientos ni dudas.

La estructura de la obra es lineal, abarca un gran espacio de tiempo (alrededor de 40 años) y una serie de ciudades europeas, asiáticas y americanas donde cada ciudad, como un personaje más, crea un contexto en el que los personajes se desenvuelven influenciados por él. Si hay que nombrar una protagonista entre las ciudades, esta sería París, que en ocasiones es el paraíso donde el amor se consuma y renueva y al mismo tiempo es el infierno donde Ricardo sufre y se recrimina su propia ingenuidad.

Para quienes estén encantados con las novelas contrapuntísticas y políticas de Llosa quizá no encuentren mayor interés en este libro, no obstante, animo a los lectores a internarse en esta historia de un amor cruel y misericordioso, enfermizo y redentor de dos personajes que, a través de las décadas, las ciudades, las dudas y el desencanto convergen en sí mismos, se transparentan… y viven.

Jeannette Cruz

 Para más datos sobre la estructura de la novela, detalles argumentales y el contexto bibliográfico del escritor, véase http://www.letraslibres.com/index.php?art=11369